.topbar {
  position: absolute;
  top: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  z-index: 5;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  gap: 14px;
  padding: 18px;
}

.brand {
  font-weight: 950;
  letter-spacing: 0.14em;
  font-size: 0.78rem;
  color: var(--soft);
}

.language-select-wrap {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  border: 1px solid var(--border);
  background: rgba(4, 9, 16, 0.45);
  color: var(--text);
  backdrop-filter: blur(14px);
  border-radius: 999px;
  padding: 7px 10px;
}

.language-select {
  max-width: 138px;
  border: 0;
  outline: 0;
  background: transparent;
  color: var(--text);
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 800;
  cursor: pointer;
}

.language-select option {
  color: #0b1220;
}

@media (min-width: 720px) {
  .topbar {
    padding: 24px 32px;
  }

  .language-select {
    max-width: 190px;
  }
}